“明月几时有”打成“月亮什么时候有”？杭州手语主播面试，来了哪些“手语咖”想必都是比较想知道，关于浙江天气预报手语这类的话题一直是大家很想去了解的，让小编为你揭秘案吧！
江晚报每小时新闻见习编辑马庆龙
“是晴天，是阴天，是下雨天，是地震……如何对抗泥石流？等等……我再确认一下！”
22岁的谭凤玲有节奏地挥舞着双手，紧张地用手语复习几个常见的气象术语。
今天下午，在杭州手语姐姐无障碍通讯服务中心，谭凤玲等五位受访者即将接受同一个职位的面试手语气象主播。
【1】“25~30也可以做这样的手势”是招聘，也是课堂
下午2点41分，毛东来来到中心，身穿黑色西装外套，扎着马尾辫，优雅干练。一到达现场，她就立即开始准备工作。
她从事志愿服务已有十多年。她是众所周知的“最美手语姐姐”、手语姐姐团队的创始人、也是本次招聘的主面试官。
2点45分，五位受访者陆续上台，背对投影屏幕，开始用手语介绍自己。自我介绍后，您需要根据现场的天气预报同步手语，以展示您收听音频广播的能力。
“‘副热带高压’将抓住机会反扑，杭州仍将晴朗少雨，仅27日、29日、30日局部出现部分弱阵雨，最高气温也会回升……”
在一段不到1分钟的片段中，气象术语接连“来袭”。许多年轻的面试官都不知所措。他们要么反应慢，有些地方没拍到，要么姿势变化太快，有些动作发生了变化。成形。
当然，也有几位采访者节奏流畅，动作精巧，将播出的复杂内容基本完整准确地呈现出来，引得采访者频频点头。
每位面试官评估完毕后，面试官都会用言语和双手耐心地指出各自的优缺点——
“你的形象和举止都很好，只是有些动作太小了，电视手语播音对视觉要求很高，还是放松点比较好。”
“你的词汇量很丰富，但你必须学会减少信息并捕捉温度和日期等关键点。”
全部采访结束后，她把几位采访者叫到一起，分享手语播音的经验。“其实我们可以这样称呼‘25~30’……”采访者们认真听着，不时默默地点点头。
【2】宝妈、特殊教育、在校学生……
受访者背景不同却有着相同的愿望
“当手语翻译多帅啊！”
作为采访者，谭凤岭表现出了非凡的乐观和冷静。当其他人都在紧张地准备采访时，她还在和朋友们开玩笑。
或许是因为“初生牛犊不怕虎”，谭凤玲今年还在浙江特殊教育职业学院学习手语翻译，9月初才实习。抱着“开阔自己”的心态，她报名了这次采访。
“我在课堂上学到的知识，运用到服务项目实践中，发现还存在很多不足。”
小编注意到，在交流的过程中，她的双手仍然无法停止移动。“学完这个专业，我养成了一个习惯。”
她坦言父母一开始不太适应她的“职业习惯”，并道“为什么我们还要在家签名？”但后来他们逐渐接受了。“我觉得这是他们支持的标志。”
采访者中还有一位名叫“云”的女性。她40多岁了。她声音清晰，语速很快。她是采访现场的“掌控者”。
2013年，“芸”还是一名职场妈妈。一次偶然的机会，她接触到了听障人士的圈子，她开始学着融入这个群体。从此，她在“家脉”之上，又多了一条手语翻译的“事业线”。
“我已经学了9年了，都是通过实践来学习的，没有固定的教室，也没有固定的老师，都是通过和听障朋友的日常交流才学会的。”一旦我们相处融洽，听障朋友在匆忙或困难的时候就会想起她。随着时间的推移，手语翻译服务能力迅速提升。
与“云”这样的爱好者转型不同，毛毛是名副其实的学院派出身。她今年26岁，在萧山区残疾人综合服务中心担任特教员。“平时我接触最多的就是中心0到6岁的自闭症、智障儿童，还有他们的家长。”
2014年4月，浙江特殊教育职业学院正式成立，毛毛是该校第一届学生。2018年毕业后，她一直从事特殊教育行业，从未放弃过手语翻译的学习。“这几年手语翻译教育发生了很大的变化，每年都会更新很多内容。说起来，现在我得向学妹们学习了！”
尽管年龄、职业和教育经历不同，但一些受访者有着相同的兴趣。
当被到为什么来参加气象手语主播招募会时，他们给出了相似的案“尝试新的领域”、“让自己的路越走越宽”。
“当我报考专业时，我报名了手语翻译，因为我想做一些不为大众所知的事情，但也能够为大众服务。”谭凤岭补充道。
【3】“手语姐姐”毛东来
气象手语主播要求很高，难点在于节奏感和转换能力。
在手语翻译行业，气象手语主播意味着专业技能的“全面升级”。
“培养一个手语翻译员需要5到8年的时间，培养一个中级气象手语主播更是难得。”毛东来说，“最难的是掌握播音的节奏和口语的控制，能够快速将播音内容转换成手语。”
毛东来还谈到了近年来新闻传播的变化。“主播偶尔会加一些唐诗宋词，这对手语翻译要求很高，需要用手势来翻译，而不是直译。”
“比如‘明月什么时候出现？’你不能真的说“月亮什么时候出现？”“什么时候才能看到一轮明月挂在地平线呢？”毛东来流畅地画出了一轮明月升起的图画。他做了个起身的手势，脸上很快就浮现出醉意。“手语也需要表达诗意。”
诗歌、故事、新闻、会议……手语翻译看似只需要一双手，但这两只手却必须为听障人士承载极其丰富的场景。
然而，听障人士每天最需要的就是日常手语翻译服务。
为满足听障人士日益多样化、频繁化的服务需求，2021年6月，杭州手语姐姐无障碍通信服务中心研发了“手语姐姐”远程翻译系统，打破了手语翻译的“次元墙”服务。
截至目前，该系统已接入3000余次，已部署在328个公共服务点，集中在医院、银行、火车站、高铁站、机场、公证处、派出所、社区等公共场所。配备手语教师70余人。已有38000余人次参加手语翻译培训。
“工作日上午9点到11点、下午1点到3点是系统服务的高峰时段，最常见的求助情况就是去医院、银行服务。”杭州手语姐妹无障碍通信服务中心的工作人员告诉记者。编辑。
本文为江晚报原创作品，未经许可禁止转载。
今天关于“明月几时有”打成“月亮什么时候有”？杭州手语主播面试，来了哪些“手语咖”和浙江天气预报手语的详细内容就解到这里了，希望对大家有所帮助，也请持续关注本站动态。
No Comment